员之前，他也许是柴油机机械师或伐木卡车司机。他说话时，坐在办公桌的角落里，而不是坐在办公桌后面。他抽着香烟，望着窗外的湖水。他那种个人的专注让我感觉，他已经预料到了我们谈话的结果。他现在和我谈话，仅仅因为政府机关强加在他身上的一种义务。

“你曾经是新奥尔良谋杀案调查组的侦探？”他说。

“是的。”

“然后在州长办公室做侦探，是……那个地方叫什么名字？”

“新伊伯利亚。”我对他微笑着，但他的眼睛透过香烟，看着湖水中的蓝色波纹。

“你认识一个名叫丹·尼古斯基的禁药取缔机构官员，是吗？”

“是的。”

“他昨天在这里。他说，你一定会来找我。”

“我明白了。”

“他说，我应该告诉你返回路易斯安纳。你对此有何想法？”

“提建议很容易。”

“你想知道验尸官的报告，是吗？”

我长出一口气。“是的，先生，是的。”我说。