两个指节的皮被蹭掉了。

“过得怎么样，戴夫？”

“迪西？”

“是的，过得怎么样？”

“没什么大事儿，天气很好，是吗？”

“你在早晨总这么快乐吗？”

“你有什么事，迪西？”

“没什么，我在布鲁克斯购物中心的休息室里，快点过来。”

“做什么？”

“谈话、放松、听听音乐。他们这儿有一架钢琴。”

“听起来，你的小船已经离开码头了。”

“听起来是这样吗？”

“现在是早晨九点钟。”

“非常重要的时刻，对吗？但现在是其他地方的十二点钟，快点过来。”

“不，谢谢。”

“达乐涅把我撂在这儿，她绕着小镇到处跑。我不想—个人坐在这儿，这真无聊，伙计。把你的屁股挪过来。”

“我还惦记着好几件其他事呢。”

“那就是我想和你谈的原因。戴夫，别以为你是惟一一个想理出这团乱麻的人。瞧，伙计，我们每天都在同一块地里捡棉花。”

“你在说什么？”

“有些人生来就与众不同，我们就是那样。你和自己做对，就会有一大堆不幸。就像汉克。朱尼尔说的，有些人生来就是黑人，伙计，他们只好心甘情愿地付出代价。”

“我很感谢你的话，但现在我准备挂电话了。”

“哦，不，你别挂。你听我说。坦率地说，因为我有过那种处境，就像你现在这样。当我从县里的监狱到达亨茨维尔时，我已经有六个星期没喝酒了。我感觉好像有火蚁在我脑子里爬。不同点在于，我知道一个人能在监狱里得到在外面的所有东西。那儿有个墨西哥男人，出售短瓶的黑樱桃酒，一瓶要五美元。我们会将它和果汁、水或外用酒精混起来喝，它会让你很爽，就像你把脑袋戳进风箱里一样。