[侦探推理] 《姨姥姥艾丽的毒蝇纸》作者：[英]菲丽丝.道洛西.詹姆斯【完结】

简介：

“你明白吗，我亲爱的亚当，”牧师一面陪探长达格里许走在牧师花园的榆

树荫下，一面柔声说道，“对我们来说，这笔遗产虽然有用，但是假如艾丽姨姥

姥当初是用不正当的手段弄到这笔钱的，那么，我们现在拿到了也是不会觉得舒

服的。-r`u`w_e¨n^x~s!.`c_o,m·”

正文：

“你明白吗，我亲爱的亚当，”牧师一面陪探长达格里许走在牧师花园的榆

树荫下，一面柔声说道，“对我们来说，这笔遗产虽然有用，但是假如艾丽姨姥

姥当初是用不正当的手段弄到这笔钱的，那么，我们现在拿到了也是不会觉得舒

服的。”

牧师的意思是：倘若67年前，姨姥姥艾丽的确是用砒霜把年迈的丈夫毒死，

侵占了8 万英镑，那他和他太太是不会接受这笔遗产的。′x-i\n_t/i·a!n~x`i?x_s-..c_o!m?1902年，姨姥姥艾丽受

到过控告，后来又宣布无罪释放。这件事在汉普郡居民当中，轰动的程度不亚于

英皇加冕典礼。因此，牧师心理上的不安也并非全然没有根据。达格里许心里想，

换了别人，眼看这八万英镑马上到手，哪里还会怀疑英王法庭会错判。要说真有

什么蹊跷，也只能让它到天上法庭去解决，在人间是万万不能了。在正常情况下，

郝伯特。波克斯德尔是不该怀疑法庭判决的。可是，在这笔意外横财快到手时，

牧师心里却七上八下，不得安宁。这是为什么呢？这时，他又听到牧师那温和却

有又执拗的声音继续说道：“除了道德原则上不该接受不义之财以外，我感情上

也不很乐于接受。我常常想到那位可怜的老太太在欧洲到处流浪，寻找安宁，我

也常想起她孤独的一生和悲惨的死亡。”

在达格里许印象里，姨姥姥艾丽是很会享福的。-狐^恋¨蚊^血~ .追¨蕞.歆?章_截*她仆役成群，情人常常变换，

身边簇拥着一大帮凑趣的食客。她住遍了里维拉一家家豪华的大饭店，一高兴不

是上巴黎便是去罗马。他倒不敢把这种骄奢淫逸的生活称作“到处流浪，寻找安

宁”。他还记得，艾丽是从一个百万富翁游艇的舷边翻跌到海里淹死的，那个富

翁庆祝她88岁生日，为她在船上举行了一次颇为放纵的酒会。从牧师的标准看，

那也许算不得是一种对世人有教诲意义的死亡，可是他自己还不敢说她死得不舒

服，不痛快。艾丽姨姥姥——大家好象没有办法用其他来称呼她——倘若有能力

进行有条理的思考，自己也会承认以这种方式离开人世是最妙不过了。不过，这

样的话对他现在身边的人是说不得的。

郝伯特。波克斯德尔牧师是亚当。达格里许探长的教父，他是达格里许父亲

牛津大学的同学，也是终生好友。他是个好教父，很喜欢达格里许，对教子并不

管束，却真心关怀。达格里许小时候，这个教父从不忘记达格里许的生日，也很

能体会一个小伙子喜欢什么礼物。达格里许很喜欢他，私下里认为他是自己所认

识的人里为数不多的真正好人里的一个。在这个人吃人的世界里，温良敦厚、超

凡脱俗对于生存并无好处，对于成功更是没有补益，牧师居然能活到71岁，这也

算大大不易了。其实他的善良在某种程度上还是保护了他。看到他那么天真，那

些想利用他的人——这样的人为数不多——也多少显示出一些对弱者的怜悯与同

情。

“老先生真是个好人哪。”每天来替他家干活的女佣人总是这么说，一面把

6 个小时的工钱往口袋里塞&mdash