哈尔斯用上了专业术语，来表达出他对我的诚心关切。

“我就是要待在这里。”

我一边说，一边穿过投有冬青树树影和香味弥漫的小走廊。然后，抓起门环，我重重地敲着门。

托马斯亲自来开门了。他衣着齐整，而且和平日一样健康。我举起挽在手臂上的毯子。

“托马斯，我带了条毯子来。真遗憾你病得这么严重。”

这个老家伙就站在门口看着我，然后又看着毯子。要在别的情况下，他这一副迷惑的样子一定可笑极了。

哈尔斯站在门前台阶上说：　“什么？你没病呀，托马斯？恐怕你一直都是在装病吧！”

托马斯好像有过一番自我挣扎。后来，他抬脚出门，站在门前，轻轻的将身后的门关上。

“瑞秋小姐，我认为你们最好进屋来。”他说话的神态非常小心和困惑，“事情变成这样，我不知道要怎么办，而且早晚会露出马脚的。”

他又将门打开，我跟着走了进去。哈尔斯殿后，随手关上了门。走到客厅里，老托马斯颇带威严地说：　“先生，你最好坐下来。那是女人待的地方。”

情况跟哈尔斯预期的不一样，他只好两手插在口袋里，坐在靠近大桌子的地方，眼看着我跟从托马斯爬上狭窄的楼梯。