个意思：他决不屈从于这种干涉；他已发出命令，在马努斯的管辖权确定之前，工程仅限于为他直接指挥下的舰只——第7舰队和英国舰艇——提供必要的设施。

他说完之后，用烟斗柄指着我问道："比尔，我做得对吗？"汤姆·金凯德、麦克、费利克斯和我异口同声地说："不对，先生！"

麦克阿瑟笑着说："嗯，如果这么多优秀人物不同意我的意见，看来我们最好再审查审查我的提议罗！比尔，你的意见呢？"

我回答说："将军，我完全不同意您的意见。不仅如此，我还要告诫您，假如您坚持您的命令，那您就是在妨碍为战争所做的努力。"

麦克阿瑟的参谋人员紧张得一声不响，他们未料到竟然有人用这种审判席上的言辞对麦克阿瑟讲话。哈尔西接着告诉麦克阿瑟，他对马努斯岛的指挥权毫不在意，重要的是尽快把这个基地建起来。不管谁来当指挥官他都无所谓，只要在进攻新几内亚继而进攻菲律宾时，该基地随时可以为这支舰队服务就行。

会谈进行了一个小时便结束了，哈尔西以为已经说服了麦克阿瑟。但第二天晚上麦克阿瑟又把他叫了去。哈尔西写道："他那天晚上似乎又发疯了，再度死死坚持限制这项工程。于是，我们又重复前一天下午的辩论，几乎是句句针锋相对。经过一个小时的辩论后，我们又回到了与昨天同样的结论上：工程要继续进行。我正准备跟他告别，乘飞机回到努美阿，这时他又突然要求我们翌日17时再到他的办公室。我敢打赌，如果我们不第三次讨论这件事那才怪呢！但这次确实是最后一次了。他朝我动人地笑了笑说道：'比尔，你赢了！'然后对萨瑟兰将军说：'迪克，让工作进行吧！"这场难以避免的冲突，就这样在哈尔西的努力下避免了。