;我是个律师，”罗杰撒了谎，“而我正在调查一个关于约瑟夫·李·哈维克先生的事情，他是以前这里的员工。我很遗憾要说——”

“抱歉，没听说过这个人，”小姐简短地说道，她以惯用的方式表示谈话已经够久了。

罗杰的手杖再度忙了起来。经过了七次的尝试之后，总算获得这位年轻英国小姐的愤怒回应。

“我已经跟你说过了——”

但罗杰也已经受够了。

“听着，小姑娘，让我告诉你吧。如果再拒绝回答我的问题，你的麻烦就大了，可别怪我没警告你。你没听过对法庭的藐视罪吗？”

有些时候，轻微的欺骗是可以容许的；狡猾的吹嘘中带着恫吓意味，这也可以被原谅的。而这一次，两种情况都包含在内了。

这位小姐虽不至于吓得浑身发抖，但起码也阵脚大乱。

“好吧，你想知道什么？”她顺从地问道。

“这个人，约瑟夫·李·哈维克——”

“我已经说过了，我从未听过他的名字。”

好景不过才两三分钟，罗杰没料到会如此，于是沉着脸问道：“他可能用的是另一个你知道的名字。”

这姑娘感到事情有趣了，但她看起来也更加有防备之心。她尖声说道：“如果是和离婚有关的事，你别想从我这里套出什么来。我根本不知道他已经结过婚，更何况好像也没什么动机。我是说——好吧，至少——不管怎么样，全都是一派胡言。我从未——”