“脱掉衬衫，到淋浴那儿洗洗自己。~卡,卡^暁\税~王~ ￠埂/欣·蕞*全~”我说，“快点，跟我来。”

“我们刚给这个家伙一点希望。”摩托车手说。

“你们的演出结束了。”我说。

摩托车手戴着黑色太阳镜，沉默地看着我，嚼着口香糖，脸上和头上的毛发看来像是棕色的弹簧。

“这不是你说教的地方。”他说。

我放开杰勒密的胳膊，面朝摩托车手转过来。

“继续。”我说。

“继续，什么？”

“说些其他聪明话。”

“你在说些什么，伙计？”

“我让你再冲着我的脸来一次。”

我看不到太阳镜后他的眼睛，但是他的嘴巴安静下来，似乎被粘到了皮肤上。.删¨芭?墈′书!网+ *芜_错+内`容\

然后他说话，是因为其他人都在看他，“我们在这儿是一个家庭，伙计。那是你呆在这里的原因。你不明白这一点，你不会达到目的的。”

我为杰勒密打开淋浴，帮他脱掉衬衫，从我的房间拿了条肥皂给他。然后我拾起马口铁盘子，把它大声撞到门上。狱卒没用太长时间就来开门了。当他开门时，我正站在死线里面。

他瘦削的面孔由于愤怒而激动。

“你知道你到底在做什么吗，罗比索？”他说。

“你们在这儿放进一个痴呆的人，他正在被其他人羞辱。或者将他单独隔离，或者送他去精神病院。”

“把你的驴蹄子拿到线那头去。”

“去你妈的。”

“到此为止了。你准备进入一级防范禁闭吧。”他说，然后砰地关上铁门。

我转过身，看着四次被判刑的家伙，他在咧着嘴笑，他在从苏卡兰逃跑后谋杀了一家人。`三~8\看_书.惘* ?追¨醉?歆~章-结*他完全赤裸着，大腿和腹部的肉球几乎像个帘子，从他的骨架上悬下来。

他的眼睛苍白，没有任何表情，但是他的嘴巴像马戏团的小丑一样红。他吹了一口香烟说：“听起来你变得非常成熟，伙计。”

接着他大声笑着，乐得眼睛半眯着，眼泪流下圆圆的面颊。

十五分钟之后，他们把我转到一个小房间，里面是一个双铺位的铁笼，上面打了很多小方孔，覆盖着厚厚一层白色涂料，上面胡乱刻着被押人的名字。多年前，被判死刑的人在执行那天，就呆在这个笼子里。现在，它用于监禁那些捣乱的人或者难以控制的人。我被告知，我将在这里度过接下来的五天，除了我的律师以外，我不能见任何人，将不会有淋浴，每天只有一顿饭吃，时间由我来选择。

那个下午，巴提斯蒂试图见我，但被拒绝了。但是一位受优待的黑人囚犯带给我一封信，里面是半打阿拉菲尔用彩色纸画的蜡笔画，还有她在横格记录纸上写的—个纸条。画上是棕榈树和蓝色的水面，满满一湖鱼，一匹棕色的马头上写着“德克斯”；纸条上写着：

我会拼字了。我会拼罐里的蚂蚁，我会拼帽子里的猫，我爱戴夫，我不再说粗话了。爱你的，阿拉菲尔。

我把图画纸挂在笼子的内壁上，把纸的边缘按入墙上的铁缝里。外面开始下雨，雾气吹过窗户，在栏杆上闪亮。我在铺位底部铺开薄薄的床垫，尝试着入眠。我难以置信地疲倦，但是无法讲明原因。大概是因为在监狱里从没真正睡着过：铁门没日没夜地砰砰响着，酒鬼们把门撞来撞去，被惹火的巡警穿过栏杆，挥舞着警棍进行报复，人们在窗口疯狂地嚎叫，就像狗对着黄色的月亮狂吠。

但这是种更深的疲惫，透入骨髓，肌肉软弱无力，仿佛有虫子在上面爬来爬去。我有一种失败感，精神颓废，沮丧，恐惧，渴望放松。在我杂乱无章的梦里，试图让自己进入阿拉菲尔的一页图画纸上——进入点缀着棕榈树的广阔海滩，雨点凉凉地打着我的皮肤，同时