不满？拉马的事务很繁重，离开一会儿是好事。一个老唱诗人控告她给女邻居800美元，要她带到盖洛普去作为支付一辆小吨位运货汽车的现金，可是那女邻居把她的钱花了。有些事已顺利搞清，那妇女在事发那天在盖洛普一家铺子中赎出了她几乎800美元的当头，没把钱给汽车拍卖主。事情应该是很简单的，但却并非如此。妇女说唱诗人欠了她钱，唱诗人是巫婆，是纳瓦霍狼。于是问题就来了：钱易手时，她们站在界栏哪一边。如果是站在她所说的那一边，她们就在纳瓦霍居留地，就得由部落联邦司法裁决。但如果她们是站在唱诗人所说的地方，她们就在非居留区地段，这案子就得用新墨西哥州挪用法判决。利普霍恩想不出解决办法，自然就欢迎暂时逃开一段时间。但他又觉得讨厌这差使——按照祖尼人的命令追捕一个纳瓦霍同胞。