“哦，这个问题简单。现在也没必要对您保密了。我们在大阿特拉斯山脉深处。您满意了吧。”

贝克太太与众人告别，准备启程。她最后一次冲大家愉快地挥手告别，然后走过停机坪。飞机已经加好了油，飞行员在一旁等着她。希拉里周身爬过一阵轻微的寒意，她感到这里是她和外部世界的最后一个连接点。站在她身旁的彼得斯似乎察觉到了她的反应。

“没有回头路了。”他温和地说，“我想是这样的。”

巴伦博士也温和地说：“夫人，您还有勇气继续吗？或是您想在这一刻追随您的美国朋友也登上飞机，回到……回到您刚刚离开的世界？”

“即便我真想这么做，我能吗？”希拉里问道。

法国男人耸了耸肩。“那我可不知道了。”

“要我帮您喊她吗？”安迪·彼得斯问。

“当然不。”希拉里厉声制止。