“但我的确很在意他们啊。?卡~卡.晓.税`枉, ^更~鑫¨最^全,我怕赫斯特会不高兴。”

“我们刚才不是在谈论他们。”

“我是在谈论他们。要知道，他们很重要。”

“蒂娜，你是不是自始至终都认为母亲被杀的那天晚上我就在这儿？”

蒂娜没有回答。

“你当时可什么都没说。”

“我为什么要说啊？没那个必要吧。我的意思是，是杰奎杀了她，这在当时太显而易见了。”

“而现在看来，杰奎并没有杀她，这一点同样显而易见。”

蒂娜再次点了点头。

“所以呢？”米基问道，“所以怎么样？”

她没有回答他，只是继续沿着小径一路向上，朝着房子走去。

3

在观景台下面的河滩上，赫斯特用鞋尖蹭着沙子。

“我不明白，这还有什么好谈的。”她说。

“你非得说说这件事不可。”唐·克雷格说。

“我不明白为什么……光是谈谈，向来都没什么用。*萝*拉_暁?说- /追^蕞~新~蟑\洁/谈了也不会让事情变得更好。”

“你至少可以告诉我今天早上都发生了些什么。”

“什么也没发生。”赫斯特说。

“你什么意思？什么也没发生？警察来过了，不是吗？”

“哦，对，他们来过了。”

“好，那么，他们问你们大家问题了吗？”

“没错，”赫斯特说，“他们问了。”

“什么样的问题？”

“全是通常的那些，”赫斯特说，“其实就和以前问的一样。问我们在什么地方，问我们在干什么，以及最后看见母亲还活着是在什么时候。说真的，唐，我不想再谈论这个了，这件事已经过去了。”

“不，这件事还没完呢，亲爱的。问题的关键就在这儿啊。”

“我不明白你为什么要这么大惊小怪的。”赫斯特说，“你又没搅和到这件事情里面来。”

“亲爱的，我想要帮助你啊，你不明白吗？”

“好吧，光是说说可帮不了我。?a.b\c_w+x·w+..c￠o_m*我只想把它忘掉。如果你能帮我把它忘了，那就是另一回事儿了。”

“赫斯特，亲爱的，逃避问题是没有用的，你必须直面现实。”

“我一直都在直面现实，就像你说的那样，整个上午都是。”

“赫斯特，我爱你。这你是知道的，不是吗？”

“我想是吧……”赫斯特说。

“这话什么意思啊，你想是吧？”

“你就喜欢揪住这些没完没了的。”

“但我不得不这样啊。”

“我搞不懂为什么，你又不是警察。”

“谁是最后一个看见你母亲活着的人？”

“是我。”赫斯特说。

“我知道，那会儿正好快七点，对不对，就在你准备出来见我之前。”

“就在我准备出门去德赖茅斯——去剧场之前。”赫斯特说。

“嗯，我当时就在剧场，不是吗？”

“对，你当然在。”

“你那个时候就知道了，对吗，赫斯特，知道我爱你？”

“我还不太确定，”赫斯特说，“我那时候甚至都不确定我有没有爱上你。”

“你没有理由、没有任何理由杀死你母亲，对吗？”

“没有，没什么真正的理由。”赫斯特说。

“你说没什么真正的理由，是什么意思？”

“我常常想着杀了她。”赫斯特以一种就事论事的语气说道，“我常常说‘我希望她死掉，我希望她死掉’。有时候，”她补充道，“我还梦见我杀了她。”

“你在梦里是用什么方法杀了她的？”

有那么一会儿，唐·克雷格的身份仿佛不再是个情人，而成了一个对这件事情感兴趣的年轻医生。

“有时候我会冲她开枪，”赫斯特满不在乎地说道，“有时候我会猛击她的脑袋。”

克雷格医生咕哝了一声。

“那只是梦。”赫斯特说，“在梦里我经常特别粗暴。”

“听我说，赫斯特。”年轻人一把抓住了她的手，“你必须告诉我实情，你必须信任我。”

“我不明白你是什么意思。”赫斯