。”

查尔斯接着说：“短发。”

“短发是什么意思？”

“你是短发姑娘。”查尔斯说。

“好吧，我确实是。”艾米丽说，“但是为什么要提这个？”

“女性读者总想了解这种事。”查尔斯·恩德比说，“这是一篇十分精彩的采访。你说了很多感人的话，你说，就算整个世界都与他为敌，你也要站在他身边。”

“我说过这个？”艾米丽做了个鬼脸。

“你介意吗？”恩德比先生不安地问。

“哦！不，”艾米丽说，“尽情享受吧，亲爱的。”

恩德比先生看上去有点吃惊。

“没什么，”艾米丽说，“我小时候的围兜上就有这句话，我的星期天专用围兜。周一到周六的围兜上写的是‘不要贪吃’。”

“原来如此。我还给特里威廉上尉的海军生涯加了点料，洗劫外国珍宝、遭到奇怪祭司的报复之类的。你知道的，就只是一点点暗示。”

“嗯，你似乎是做得不错。”艾米丽说。