别再浪费时间了。上路吧！”

他爬上司机的座位。萨特思韦特先生盛情邀请那个陌生人与他们同行，他十分不满，但又说不出什么反对的理由；并且他想尽快赶到奥尔德路，心里很着急。

萨特思韦特先生催促奎因先生先上车，他自己坐在最外边。车里挺宽敞，坐了三个人也不拥挤。

“这么说你对犯罪现象很感兴趣，奎因先生？”上校尽可能亲切地问道。

“不，确切地说不是犯罪现象。”

“那是什么呢？”

奎因先生笑了。“咱们请教一下萨特思韦特先生吧。他是一位目光非常敏锐的观察家。”

“我认为，”萨特思韦特先生缓缓地说，“也许我说得不对，不过我认为奎因先生感兴趣的是——恋人。”

他说“恋人”一词的时候脸红了，没有一个英国人说出这个词会不感到害羞。萨特思韦特先生不好意思地说了出来，并且带有一种强调的意味。

“哎哟，天哪！”上校惊愕得说不出话来。