吧。”

“好姑娘，波琳，你太好了。”

他们一起离开了座位。托尼靠向椅背，看着斯蒂芬·卡特。

“你是一个爱说话的伙计，不是吗，卡特？”他说，“你总是用悦耳的絮叨来给宴会暖场，呃，对吧？”

“说实在的，查普尔，我不懂你什么意思？”

“噢，你不懂——你不懂？”托尼学起了卡特的话。

“我亲爱的伙计。”

“喝酒吧，老兄，喝酒，如果你不想聊天。”

“不了，谢谢。”

“那我喝。”

斯蒂芬·卡特耸了耸肩。

“不好意思，我得过去和一个熟人打招呼，那是我在伊顿公学的同学。”

斯蒂芬·卡特站起身，向隔了几张座位的另一张桌子走去。

托尼阴郁地说：“伊顿公学的老学生们在出生受洗时就该统统淹死。”

赫尔克里·波洛对他身边的黑美人继续献着殷勤。

他轻声说：“我可不可以问问，小姐您最喜欢什么花？”