俄国人轻松而自然地谈论的那些话题,让萨特思韦特先生觉得非常亲切。他很有艺术品位,而双方很快就发现他们有很多共同的朋友。约翰·登曼加入了他们,话题集中起来。奥拉诺夫对于车祸一事表达了歉意。
“是我的错。我喜欢开快车——没错,但我是个好司机。就是命运——运气,”他耸耸肩,“我们所有人的主宰。”
“你身上有俄国人的性格,塞尔吉乌斯·伊万诺维奇。”登曼太太说道。
“在你那里也得到了印证,安娜·米卡罗夫娜。”他飞快地反击道。
萨特思韦特先生看了看他们每一个人。约翰·登曼,金发,冷漠,英国人。另外两人,黑、瘦,惊人地相似。他冒出一个念头——那是什么?哦,现在他懂了。《女武神》第一幕。齐格蒙德与齐格琳德——很像,还有异乡人洪丁。他猜测起来。这是奎因先生现身的含义吗?他对一件事深信不疑:奎因先生在哪里出现,哪里就会有大戏上演。这就是吗?老掉牙的三角恋悲剧?
他隐隐有些失望。他原本希望有更好的故事。
“事情都安排好了没,安娜?”登曼问,“我想,这事儿得推迟了。我听见你给罗斯凯美尔夫人打电话了。”