他打住了，他感觉说了一些非常重要的事，然而拼了老命也想不出究竟是什么事。

内奥米用她一贯的粗鲁方式跟奎因先生握了握手。

“我们来这里野餐，”她说，“我看我们快要冻僵了。”

萨特思韦特先生哆嗦了一下。

“也许吧，”他不确定地说，“我们应该找一个能避风雪的地方。”

“这话不错，”内奥米表示同意，“然而这里仍然值得看看，对吗？”

“没错，的确是这样。”萨特思韦特先生转向奎因先生，“卡尔顿·史密斯小姐称这里为世界的尽头。非常好的一个名字，嗯？”

奎因先生缓缓地连连点头。

“没错，一个让人浮想联翩的名字。我想这样的地方一个人一生中只会来一次——一个人们无法再继续走下去的地方。”

“你这话什么意思？”内奥米尖锐地问。

他转向她。

“哦，一般来说，人们总有选择，不是吗？向左或者向右。向前或者往后。这里——你身后有一条路，而在你前方——什么都没有。”