美艳教师

繁体版 简体版
美艳教师 > 重生78:什么吃软饭,我这叫追妻系统 > 第118章 手下败将,穷寇莫追

第118章 手下败将,穷寇莫追

“啪——”的一声。·2*8′看?书¨网^ -无.错!内′容.

两张大团结就这么被愣生生地拍在了桌子上。

陈莽盯着司正鹏,眼神不善。

“既然加彩头是司主任自己提出来的,还希望待会儿如果输了的话,司主任可别不认账!”

“少说大话!”司正鹏看不惯陈莽这个装逼的样子,立刻吼道,“叶清滢!还不赶紧念结果!”

陈莽微微一笑,怎么感觉这人有点狗急跳墙了。

对女同志都这么呼来喝去的了,看来耐心是用尽了。

“叶同志,将我们二人翻译的资料分别念一念吧!”陈莽跟司正鹏比起来显得就淡定多了。

叶清滢抬头看了他一眼,心中不免对于这个男人稍稍产生了一些好感。

她清了清嗓子,首先念的是司正鹏的翻译资料。

d文和司正鹏翻译的华文分别念了一遍,其中错字不少,翻译的不尽如人意的地方也有一些,还有一些语句并不通顺。

但总体来说,能在短短的20分钟之内完成这样的效果,已经十分不错了。

“司主任翻译的这份文件,我给打70分。其中有一些常见的错误司主任没有注意!”

叶清滢冷着一张脸宣布到。+j.i_n?w-a!n`c~h/i+j/i?.^c?o!m!

不过,司正鹏却并不在意这个结果,他从事翻译工作也有多年了,对自己的水平还是一清二楚的。

这么短的时间内能有这个效果,他已经尽力了。

于是他只是紧急催促道:“行了,你赶紧念下一份吧!”

他已经等不及要看陈莽的笑话了。

不过看桌子对面陈莽的样子却照样还是气定神闲。

随后,就听到叶清滢继续拿起了另外一份翻译资料,当场念了起来。

不过这份资料大大出乎各位领导的意料。

居然从头到尾翻译的十分通顺,一个错字都没有。

而且对于资料中的一些本土化的俚语,也翻译的头头是道,甚至还配了相关的华文说明。

叶清滢念完以后,自己都有些惊讶,十分不可置信地看向了陈莽。

而站在桌子对面的司正鹏已经是大汗淋漓,眼珠子瞪着桌子上那张大团结移动不动。

怎么会这样!

资料上不是说的明明白白,这小子只不过一个初中学历,他怎么可能这么精通d国语言。

陈莽的翻译中有好几处,就连司正鹏都要忍不住拍手叫好,实在是翻译得太精妙了,将原本严肃正规的文件资料翻译的诙谐幽默,似乎能从其中看出来原作者是个严肃中又带着俏皮的人。`s·h`u*w-u-k+a*n¢.`c?o?m!

这样的水平比自己高了可不止一个层次!

可他到底是怎么做到的?

司正鹏有些不可置信的抬眼看陈莽:“你真的只是……初中学历?”

他艰难的说出来这几个字,只是声音很小,语气也不复刚才的笃定了。

其实这话一出,在场的不用听叶清滢宣布结果也知道到底是谁赢了。

秦老和一直心惊胆战的谢建兴立刻站了起来。

谢建兴笑道:“陈莽!你小子真是瞒得我好苦,什么时候学会的d国语言!我怎么不知道?害我白为你担心了!”

秦老则是一脸赞赏地看向了陈莽:“我就知道这小子没错,平时就是谦虚一般不肯说!不像某些人,上了个破专科就整天挂在嘴边!实际上啊,这专业技能还不如人家编外人员!”

一句话将司正鹏说了个大红脸。

他本来还想跟陈莽暗地里打个商量,不如就取消了那个彩头,毕竟这张大团结对他来说,可抵得上一个多月的工资。

他自己生活过得也不富裕,今天实在是有些冲动了。

可现在秦老这话一出,司正鹏哪里还来的脸面长得开这个嘴。

只好硬生生地忍下了这口气,不动声色的低下了头。

“你赢了!钱你拿走吧!愿赌服输,这点道理,我还是懂得!”

陈莽听了这话,却没有急着上前拿钱,只是问道:“那现在司主任对我进技术部还有没有什么异议了?”

司正鹏脸色一下子黑到了耳朵根,虽然十分不想承认,可还是点了点头。

“我没什么异议了!”

“那就好!”陈莽笑笑,伸手将桌上的那张大团结直接给司正鹏退了回去。

司正鹏猛的抬头:“你这是……”

『加入书签,方便阅读』