紧接着，7月2日，韩国外援金英权正式加盟；7月7日，国脚黄博文正式加盟。华南虎继续补强。

9月20日，亚冠1/4决赛首回合展开争夺，华南虎奔赴沙特，客场挑战伊蒂哈德。在这场比赛中，由于后防线上的接连失误，华南虎以2-4的比分不敌对手。但怀揣两个客场进球，华南虎回到主场仍有翻盘的希望。

10月2日，与伊蒂哈德的次回合交锋在天河上演。华南虎在比赛中一度2-0领先，晋级四强近在眼前。但可惜的是，终场前对方又打入一球，华南虎虽然在主场2-1赢球，但仍以总比分4-5不敌对手，亚冠遗憾出局。

亚冠出局之后的华南虎，也将精力放回了国内赛场。先是在10月7日，主场3-2力克山东鲁能，重回联赛积分榜首。紧接着，10月20日，客场1-1战平争冠对手江苏舜天。再接着，10月27日，依靠郜林的世界波绝杀，华南虎在主场1-0战胜辽宁宏运，提前一轮获得中超联赛冠军，也成为了首支卫冕中超的球队。

不止如此，11月18日，依靠巴里奥斯、孔卡和张琳芃的进球，华南虎主场4-2战胜贵州人和，总比分5-3获得了足协杯冠军。华南虎成为了2012赛季的中超足协杯双冠王！

虽然亚冠止步八强，但国内双冠王的成绩也足以令人满意，华南虎的2012赛季就此画下了还算圆满的句号。

经历了上一年亚冠的遗憾折戟，2013赛季一开始，华南虎就表现出了对进一步提升战绩的强烈渴望。先是宣布与巴西前锋埃尔克森正式签约，紧接着又接连签下了包括国门曾诚在内的一干强援。天河体育场的草皮改造工作也已完成，彻底解决了积水排水问题，提升了主场的质量。

2月26日，新赛季的亚冠联赛f组小组赛在天河体育场打响，华南虎在主场迎战劲敌日本豪门浦和红钻。最终，华南虎在主场以3-0完胜浦和红钻，再次赢得开门红！

3月8日，中超联赛开幕，华南虎在主场迎战上海申鑫，此役埃尔克森两射一传，孔卡、郜林、穆里奇纷纷破门，华南虎5-1大胜对手，中超亦迎来开门红。

3月16日，华南虎主场3-0完胜江苏舜天，报了此前超级杯输给对手的一箭之仇。埃尔克森在比赛中大演帽子戏法，获得了球迷们的顶礼膜拜，受封“埃神”称号。

接着，在亚冠赛场，华南虎也是一路高唱凯歌，主客场面对泰国蒙通联，分别以4-0、4-1的比分横扫对手，将对方的主场变成了“泰囧”的片场。

亚冠小组赛最后两场，华南虎虽然未能取胜，但因为之前打下的基础太过牢固，依然以头名毫无悬念地从小组出线。

5月15日，亚冠1/8决赛首回合客场面对澳洲的中央海岸水手，华南虎在先丢一球的不利情况下，凭借巴里奥斯和穆里奇在上下半时的进球，最终2-1逆转取胜，占得了先机。

5月22日，和“水手”的次回合交锋，华南虎在主场3-0完胜对手，以两回合5-1的大比分昂首晋级亚冠八强。

而另一边，在中超赛场，华南虎亦是所向披靡：6-1长春亚泰、2-0广州富力、3-0天津泰达、3-0上海申花、4-1辽宁宏运、1-0杭州绿城、4-0贵州茅台、3-1青岛中能、1-0上海东亚、4-1武汉卓尔、3-0上海申鑫、2-1江苏舜天、3-0北京国安、3-0大连阿尔滨……一路高奏凯歌的华南虎在中超赛场上创造了22场不败的骄人战绩！

在休赛期，郑龙火线加盟，水土不服的巴里奥斯离队，埃尔克森进入亚冠大名单，华南虎的阵容进一步得到了调整和加强。

8月21日，亚冠1/4决赛首回合，华南虎坐镇主场迎战卡塔尔莱赫维亚队。全场比赛结束，华南虎依靠孔卡和埃尔克森在5分钟之内的连续两球以2-0战胜莱赫维亚。

9月19日的次回合，华南虎更是在客场4-1大胜莱赫维亚，以总比分6-1横扫对手，挺进亚冠四强，为中国的球迷们献上了中秋大礼。

9月25日，亚冠半决赛首回合，华南虎客场挑战日本柏太阳神。最终华南虎在先失一球的情况下连进四球，以4-1大胜逆转。

10月2日，亚冠半决赛次回合，华南虎在主场迎接对手。尽管首回合的比分让晋级悬念变得已不那么大，但天河体育场依然被热情的球迷们所坐满。而华南虎依旧没有让球迷们失望，埃尔